Kaija: Fas muohttá!

Emil: Maid don dajat?

Kaija: Muohttá mun dajan. Uff.

Emil: Muhto dat lea nu čáppat goas muohttá!

Kaija: Ii hal, dat lea dušše galbma iige hávski.

Emil: Dajat go dán? Dat lea nu imaš…

Emil: Ii leat go don riekta davviolmmoš?

Kaija: Han lean.

Kaija: (It’s) snowing again!

Emil: What (are) you saying?

Kaija: (It’s) snowing (is what) I’m saying. Ugh.

Emil: But it’s [emphasis] beautiful when it snows!

Kaija: No, it’s just cold and not pleasant.

Emil: Are you saying this? That’s weird…

Emil: Are you not a real northerner?

Kaija: Yes [negative] I am.