Čakča lea suohtas. Čakča lea suohtas,
dalle go muohta boahtá.
Mun dagan muohttagis, mun dagan muohttagis
muohta-ádjáid ja -spáppaid.


Dálvi lea suohttaset, dálvi lea suohttaset
dalle eanet muohttá.
De beasan gielkkáin čierastallat
ja sabehiiguin čuoigat.


Giđđa lea liekkas, giđđa lea liekkas
dalle go muohta suddá.
Dalle mun stoagan, dalle mun stoagan
bievla-dielkkuin njuikkun.


Geassi lea buoremus, geassi lea buoremus,

dalle go skuvla nohká.
Mun beasan ruoktot, mun beasan ruoktot
Vuoi, man mun lean ilus!


- STINA GAUP-WESTERLUND, 1988

Autumn is pleasant. Autumn is pleasant,
when the snow starts to fall.
I play in the snow, I play in the snow —
in the snowdrifts and snow piles.


Winter is more pleasant, winter is more pleasant,
when there is even more snow.
Then I can glide with sledges
and ski with joy.


Spring is warm, spring is warm,
when the snow melts.
Then I splash around, then I splash around,
jumping in puddles.


Summer is the best, summer is the best,
when school ends.
I get to go home, I get to go home —
Oh, how happy I am!


- STINA GAUP-WESTERLUND, 1988