📖

Goalmát bihttá: Fiinis iđit

Third lesson: A fine morning

Ságastallan

Márjá: Buorre iđit Sillá, lea go iđitbiebmu válmmas?

Sillá: Juo, lea.
Márjá: Buorre. Háliidan mannat olggos árrat odne.
Sillá: Dat lea nu fiinis iđit.
Márjá: Juo lea. Viimmat oainnán lieđi lieđđu.
Sillá: Ja eanan oažžu fas iežas ivnniid.
Márjá: Justa. Manan dál. Báze dearvan!
Sillá: Maná dearvan!



Dialogue

Márjá: Good morning Sillá, is (question particle) breakfast ready?
Sillá: Yes, it is.
Márjá: Good. I want to go outside early today.
Sillá: It is (emphasis) a fine morning.
Márjá: Yes it is. Finally, I can see a flower blooming.
Sillá: And the earth regains (gets again) its colours.
Márjá: Exactly. I’m going now. Bye! (stay well)
Sillá: Bye! (go well)